Quand on vit à l’étranger, on doit faire preuve d’une grande tolérance et d’une grande ouverture face à la différence. On tolère beaucoup de choses; il est bien difficile de tout accepter malgré toute bonne volonté. Ceci nous tombe sur les nerfs, cela nous répugne, ceci nous dérange, cela nous bouleverse.
Tout sentiment est généralement précédé d’un « pourquoi » ? Les « Pourquoi » peuvent résonner dans notre tête plusieurs fois par jour. Bien sûr, il peut paraître bien difficile de trouver une réponse à ces nombreuses questions. Détrompez-vous, pour la majorité, nous les avons.
- Pourquoi quand on marche sur le trottoir, à sens inverse des voitures dans une rue, avec une fillette dans une poussette et un garçon à bicyclette, des taxis nous klaxonnent quand même pour nous offrir leur service ?
- Pourquoi, malgré les meurtres quotidiens avec le push-push et le nettoyage constant, il y a toujours des coquerelles (et des ŒUFS de coquerelle) dans mes tiroirs de cuisine, dans mon frigidaire NEUF et dans mon micro-onde NEUF ?
- Pourquoi y’a pas de régie du logement ici ?
- Pourquoi à chaque fois que mes enfants vont s’amuser au parc, ils reviennent avec des piqûres de puces (et les puces elles-mêmes) qui nous envahissent chaque fois pour au moins 3 mois? Pourquoi JP ne se fait pas piquer lui ?
- Pourquoi je sens que j’ai perdu le contrôle de ma maison au lieu de jouir de la présence d’une nounou ?
- Pourquoi on a 8 mois de novembre à Lima ?
- Pourquoi les napkins ont une seule épaisseur ?
- Pourquoi des cours de natation sont un produit de luxe ici ?
- Pourquoi les partys « normaux » commencent à 11 h le soir et se termine à 6 h du matin ?
- Pourquoi les fêtes d’enfants sont particulièrement exagérées, coûtent une fortune aux parents et ont lieu dans les PFK, les McDo et les Bembo’s, ou dans une salle communautaire avec des mascottes et des filles « sexys »?
- Pourquoi le glutamate monosodique est utilisé ici en quantité industrielle ?
- Pourquoi la ponctualité ici est tout simplement un mot banni de la langue ?
- Pourquoi il y a un « circuit magique de l’eau » à Lima avec des fontaines bien originales (record Guinness) quand Lima est construite dans un désert et que plusieurs zones des bidonvilles n’ont même pas accès à l’eau ?
- Pourquoi à chaque fois que mes enfants sont dans un taxi avec moi, qu’on est arrêté à une lumière, une femme, visiblement très pauvre, se met devant la fenêtre arrière avec son enfant et me fixe, regarde mes enfants, puis me fixe de nouveau pour que je lui achète un bonbon à 15 cents ?
- Pourquoi ma proprio m’accuse d’avoir brisé les tuyaux des lavabos en y versant de l’eau chaude ?
- Pourquoi notre gardien travaille 12 heures par jour, 6 jours par semaine et en plus, fait plus de 5 heures de route par jour pour venir faire son travail de surveillance dans un édifice de 6 logements ?
- Pourquoi un cours de step ici est un cours de danse?
- Pourquoi riz et patates dans la même assiette ?
- Pourquoi les Péruviens se comportent au magasin comme ils conduisent : ils passent devant tous le monde et coupent (la parole), peu importe les autres qui attendent ?
- Pourquoi n’y-a-t-il que deux saisons, celle des bibittes à humidité et celle des coquerelles ?
- Pourquoi il y a plein de parcs avec des statues de Saints mais pas de parcs avec des jeux pour enfants ?
- Pourquoi les enfants ne sortent-ils pas jouer dehors « l’hiver » (quand il fait 14 degrés celsius) ?
- Pourquoi les péruviens ne comprennent-ils pas « Parlez plus lentement s.v.p. » ?
- Pourquoi certaines compagnies aériennes font-elles payer le double aux étrangers pour les vols internes ?
- Pourquoi des parents ont-ils besoin de la nounou quand ils vont à une fête d’enfants avec leur fils unique ?
- Pourquoi les nounous (de façon générale) portent-elles des uniformes blancs ou des culottes en polar ?
- Pourquoi avait-on jamais pensé à couper les radis en petits morceaux assaisonnés de jus de citron (enfin une façon de manger le radis) ?
- Pourquoi il est si difficile de trouver du bon café en Amérique du Sud ?
- Pourquoi il n’y a pas de chippit de chocolat ?
- Pourquoi en 2010, dans un condo neuf, une nounou n’a pas accès à de l’eau chaude dans sa douche ?
- Pourquoi quand je prends le bus et qu’un gars entre avec sa guitare et se met à jouer des « tounes », j’ai toujours le « moton » et je lui donne quelques sous, mais je n’en donne pas à la madame et son enfant qui veulent me vendre un bonbon à 15 cents ?
